Lễ Thánh Gia Thất

 Lễ Thánh Gia Thất

(English Translation at christ-ion.com)

Lời Nguyện

Lạy Cha dấu yêu, trong Mùa Giáng Sinh, xin cho chúng

con được mừng ngày chào đời của Đấng Cứu Thế chúng

con, Giê-su Ki-tô. Qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria và

Thánh Cả Giu-se, chúng con xin được ngày càng gần gũi

với Con Một của Cha, Người hằng sống và ngự trị với

Cha và Chúa Thánh Thần, Một Chúa duy nhất cho đến

muôn đời. Amen.

Dẫn Giải

Bài đọc I: Huấn Ca 3: 2-6, 12-14

Rất nhiều bài đọc 1 khác nhau chúng ta có

thể dùng để đọc trong ngày lễ mừng Thánh

Gia năm nay. Nhưng để phù hợp với bài đọc

2 và bài Phúc Âm, chúng ta sẽ tập trung vào

bài đọc theo sách Huấn Ca của Xi-ra.

Sách Huấn Ca của ông Xi-ra trình bày nhiều cách hướng

dẫn khác nhau để giúp con cái của Chúa bảo tồn đức tin và

giữ giao ước với Ngài. Nhiền qua “quy luật cuộc sống” của

dân Do Thái thời đó, đã chứng minh cho ta thấy được

những hồng ân mà Thiên Chúa đã dành ban cho dân Do

Thái. Tuy nhiên, với những hồng ân ấy thì cũng không

quên mang kèm theo nhiều trách nhiệm. Nói tóm lại, là

con dân Chúa, chúng ta có bổn phận bảo trì trái đất và trách

nhiệm phụng vụ cho nhau.

Vì phối cảnh này, chúng ta thấy sách ông Xi-ra có sự cổ võ

về trách nhiệm phục vụ lẫn nhau trong gia đình. Ông Xira

viết, "Đức Chúa làm cho người cha được vẻ vang vì con

cái, cho người mẹ thêm uy quyền đối với các con." Ông

viết thêm, "Con ơi, hãy săn sóc cha con, khi người đến tuổi

già." Đây là trách nhiệm cũng là ơn gọi phụng vụ đã được

đặt lên vai cho những ai luôn có lòng trung tín. Trong lễ

Thánh Gia này, chúng ta nhận ra rằng công việc phụng vụ

phải được bắt nguồn từ trong gia đình của chúng ta.

Câu Hỏi

Cách phụng vụ của các bạn trong gia đình như thế nào?

Bạn có những trách nhiệm gì khi đối sử với cha mẹ của

mình, với con cái, và với anh em ruột thịt của mình?

Dẫn Giải

Bài đọc II: Cô-lô-xê 3:12-31

Theo bài đọc 2 của Thánh Phao-lô thư gửi tín hữu Cô-lôxê

công hiến vài phương pháp dạy chúng ta biết làm thế

nào để bảo tồn tinh thần phục vụ trong mỗi gia đình của

chúng ta.

Chúng ta hãy đặt sự chân thành, lòng hảo tâm, khiêm tốn,

kiên nhẫn và tha thứ, đặc biệt là tấm lòng yêu thương lên

trên hết.

Thánh Phao-lô đã công nhận rằng chúng ta có rất nhiều

khó khăn và thử thách trong đời sống hôn nhân, trong

việc gíáo dục con cái, trong cách đối sử giữa

anh chị em trong gia đình, và ngay cả đến sự

kính trọng cha mẹ của mình cũng như cha mẹ

xui gia đôi bên.

Tuy nhiên, là những người quản gia được Thiên Chúa tạo

dựng và phục vụ mọi người. Chúng ta mong đợi sau này

chúng ta sẽ được đón nhận vào vườn vĩnh cửu với nhiều

ơn đức mà Thiên Chúa đã sắm sẵn cho chúng ta trong nhà

Ngài.

Chúng ta không xin Chúa tăng thêm khả năng lòng thương

xót. Chúng ta đã có lòng thương xót và phải biết dùng lòng

thương xót một cách chính đáng. Chúng ta cũng không xin

Chúa tăng thêm lòng kiên nhẫn. Chúng ta hãy mở rộng

lòng chúng ta ra và tận dùng đức tính nhẫn nại mà Thiên

Chúa đã ban cho ta. Chúng ta cũng không xin thêm tình

yêu. Vì chúng ta sẽ mang tình thương đã được gieo trong

trái tim của chúng ta từ Thiên Chúa mà đưa nó vào hành

động.

Câu Hỏi

Những đức tính gì bạn cần áp dụng ngay bây giờ?

Dẫn Giải

Phúc Âm: Lu-ca 2:22-40

Cha mẹ là người chịu trách nhiệm chính về con cái của

mình. Cha mẹ là những người gương mẫu tuyệt vời, người

chăm sóc tận tâm, và là người giáo lý viên hoàn hảo chính

yếu cho con cái mình noi theo trong gia đình.

Tuy nhiên , nhờ qua sự chăm lo và việc giáo dục giữa cha

mẹ và con cái đã trở thành động lực để tăng thêm đời sống

đức tin riêng cho cha mẹ qua con cái của mình.

Có bao giờ cha mẹ bị bất ngờ cảm thấy kinh

ngạc khi nghe con mình nói ra những lời sâu

sắc thâm thúy không? Hay bao nhiêu lần cha

mẹ nhận được sự an ủi bất ngờ từ những đứa

con ngây thơ nhỏ bé ấy mà cha mẹ không hay

ngờ đến nó.? Hoặc mấy lần cha mẹ ngạc nhiên

khi thấy các con của mình bày tỏ lòng sùng kính

đạo một cách đơn sơ?

Bài Phúc Âm hôm nay cho chúng ta cảm nhận

ra được sự kinh hãi của Đức Mẹ và thánh Giuse

trong lúc dâng Hài Nhi cho ông Si-mê-ôn .

Thánh Luca nói, "Cha và Mẹ Hài Nhi ngạc

nhiên vì những lời ông Si-mê-ôn vừa nói về Người." Cũng

thế, hai ông bà đã từng nghe bà Anna bày tỏ sự sùng kính

về người con của họ.

Cha mẹ là tấm gương để các con noi theo, con cái là biểu

tượng cho cha mẹ. Tất cả mọi thành phần trong gia đình

đều có thể nỗ lực chia xẻ và cổ võ cho nhau để cả giúp

nhau trở thành một gia đình thánh thiện.

Câu Hỏi

Ai trong gia đình bạn đã làm bạn linh ứng gần đây?

Thực Hành Trong Tuần

Trong Hội Thánh chúng ta, cha mẹ nên cho con của họ rửa

tội trước tuổi có trí khôn (bảy tuổi). Nếu bạn hoặc một ai

mà bạn biết có con chưa rửa tội, nên liên lạc giáo xứ của

bạn để làm hẹn cho phép rửa tội.

Nếu người con đã quá tuổi có trí khôn, họ phải theo chương

trình gọi là “The Rite of Christian Initiation”. Trong trường

hợp này, người con được lãnh ba Bí Tích – Rửa Tội, Thêm

Sức và Rước Mình Thánh cùng một lúc. Hỏi cha xứ hoặc

thầy sáu để biết thêm chi tiết về các Bí Tích cho con của

bạn.

Lời Nguyện Chung

LỜI NGUYỆN VỚI THÁNH GIA THẤT

ĐGH Phan-xi-cô

Jesus, Mary and Joseph,

in you we contemplate true love,

to you we turn with trust.

Holy Family of Nazareth, grant that our

Families too may be places of communion, authentic

schools of the Gospel

and small domestic Churches.

Holy Family of Nazareth,

may families never again experience violence,

rejection and division:

may all who have been hurt or scandalized

find ready comfort and healing.

Holy Family of Nazareth,

make us once more mindful of the sacredness

and inviolability of the family, and its beauty

in God’s plan.

Jesus, Mary and Joseph,

graciously hear our prayer.

Tiếp tục lời nguyện với Thánh Vịnh 127

Đáp Ca

Tv 127, 1-2. 3. 4-5

Ðáp: Phúc thay những bạn nào tôn sợ Thiên Chúa, bạn

nào ăn ở theo đường lối của Người (x. c. 1).

Xướng:

1) Phúc thay những bạn nào tôn sợ Thiên Chúa, bạn nào

ăn ở theo đường lối của Người! Công quả tay bạn làm ra

bạn an hưởng, bạn được hạnh phúc và sẽ gặp may.

2) Hiền thê bạn như cây nho đầy hoa trái, trong gia thất

nội cung nhà bạn. Con cái bạn như những chồi non của

khóm ô-liu ở chung quanh bàn ăn của bạn. Đó là phúc lộc

dành để cho người biết tôn sợ Đức Thiên Chúa.

3) Nguyện xin Thiên Chúa từ Sion chúc phúc cho bạn, để

bạn nhìn thấy cảnh thịnh đạt của Giêrusalem hết mọi

ngày trong đời sống của bạn, và để bạn nhìn thấy lũ cháu

đoàn con!

Kết Thúc với Kinh Lạy Cha