Chúa Nhật thứ tư Mùa Vọng

Chúa Nhật thứ tư Mùa Vọng

(English Translation at christ-ion.com)

Lời Nguyện

Lạy Cha dấu yêu, trong khi chúng con chuẩn bị Mùa

Giáng Sinh, xin mở tâm hồn chúng con để đón nhận

con Cha vào trong cuộc đời chúng con. Cho chúng con

được đón mừng sự hiện điện của Ngài trong chúng con

và được hân hoan vì Ngài thật là Đấng Ngự Giữa chúng

con. Chúng con cầu xin nhờ danh Chúa Ki-tô Chúa

chúng con. Amen.

Dẫn Giải

Bài đọc I: 2 Sa-mu-en 7:1-5, 8-12, 14, 16

Vua Đa-vít yêu Thiên Chúa vời vợi đến nỗi Vua không

thể để Hòm Bia Thiên Chúa trong lều trong khi nhà

Vua ở trong cung điện. Theo lệnh của

Vua Da-vít, dân chúng phải xây một nơi

thích hợp hơn cho Hòm Bia.

Hòm Bia và ngôi lều chứa nó được thiết

kế bởi chính Thiên Chúa. Nhưng Thiên Chúa động

lòng vì sự ước ao của Đa-vít muốn dành lòng tôn kính

cho Chúa. Để đáp trả, Chúa đã hứa cho Đa-vít một ngôi

nhà lớn hơn – không làm bằng cây tuyết tùng – nhưng

là vương quyền tồn tại muôn đời.

Thiên Chúa chúc phúc Da-vít và nói: “Nhà của ngươi

và vương quyền của ngươi sẽ tồn tại mãi mãi trước mặt

Ta; ngai vàng ngươi sẽ đứng vững đến muôn đời.”

Vương quyền này sẽ có một người thừa kế vĩ đại và đó

là Con Thiên Chúa. Dĩ nhiên, là Ki-tô Hữu, chúng ta

biết người thừa kế chính là Đức Giê-su Ki-tô, Con Một

của Thiên Chúa. Người là Vua của các vua và là Chúa

của các chúa.

Nhưng, ngoài việc là người nối dòng cuối cùng, Chúa

Giê-su còn là khởi đầu cho những ai chọn sống trong

vương quốc của Người vì vương quốc này sẽ tồn tại

đời đời.

Câu Hỏi

Bạn nhìn thế nào về bạn là người thuộc vương quốc

Chúa Ki-tô?

Dẫn Giải

Bài đọc II: Rô-ma 16:25-27

“Forever and ever.” Những chữ này trong sách Rô-ma

là cách thường chấm dứt lời nguyện. Đúng vậy! Chúa

Giê-su tồn tại cho đến muôn đời.

Như trong Bài Đọc một, vương quốc của người không

có kết thúc.

Bài thánh ca bất hủ của John Newton, Amazing Grace,

nhắc chúng ta về vương quốc đời đời mà chúng ta cũng

có phần:

“When we’ve been there ten thousand years,

Bright shining as the sun,

We’ve no less days to sing God’s praise

Than when we’d first begun.”

“Forever and ever” là một quãng thời

gian rất dài. Nhưng, món quà đời sống vĩnh cửu vĩ đại

này bắt đầu từ Chúa Giêsu, Người đã chết để chúng ta

có thể thưởng thức đời sống vĩnh cửu với Thiên Chúa.

Giáng Sinh này, chúng ta hãy tạ ơn Chúa đã ban món

quà tuyệt vời này.

Câu Hỏi

Bạn sẽ tạ ơn Thiên Chúa thế nào về những điều tốt lành

Ngài đã làm cho bạn?

Dẫn Giải

Phúc Âm: Lu-ca 1:26-38

Từ bài đọc một, chúng ta nhớ lại vẻ đẹp của Hòm Bia

chứa Luật của Thiên Chúa. Bản chất tinh tuý của Thiên

Chúa ở trong hòm bia.

Phúc Âm ngày hôm nay nói về một hòm bia nữa. Tuy

nhiên, hơn cả một vật chứa Thiên Chúa, hòm bia mẫu

tử này đã cho Chúa Giê-su DNA loài người của chính

bà. Hơn cả Hòm Bia Giao Ứơc làm bằng bàn tay nhân

loại mà bên trong để luật của Thiên Chúa, Mẹ Maria là

Hòm Bia mới được thụ thai bởi Đấng Thần-Nhân, Giêsu

Ki-tô.

Một việc chưa từng xảy ra đã bắt đầu. Tin

này đáng được suy nghĩ và tuyên xưng.

Trong khi chúng ta tuyên xưng Chúa Ki-tô

đã hạ sinh bởi một Trinh Nữ, chúng ta cũng

cần phải tuyên xưng sự hiện diện của chính

Người trong lòng chúng ta. Vì, chúng ta

chính là đền thờ của Chúa Ki-tô. Là Hội

Thánh chúng ta tiết lộ sự hiện diện của

Chúa trong chúng ta - Đấng Ngự Giữa

chúng ta.

Để tuyên xưng Chúa Ki-tô trong chúng ta,

chúng ta cần phải sẵn sàng hành động như người hầu

của Chúa. Giống như Mẹ Maria nói “Tôi đây là đầy tớ

của Chúa”, chúng ta phải đáp rằng: “Chúng tôi đây là

đầy tớ của Chúa. Xin việc ấy được thành theo lời

Người muốn.”

Câu Hỏi

Bạn thấy sự vâng lời Thiên Chúa trong bạn ra sao?

Thực Hành Trong Tuần

Món quà bạn có thể cho người khác mà không cần phải

gói.

Mời bạn bè hoặc người trong gia đình cùng tham dự

Thánh Lễ Giáng Sinh hoặc mời họ trở nên thành viên

của nhóm Christ in Our Neighborhood có thể thay đổi

vĩnh viễn đời sống của họ.

Thăm hỏi một ai đã bỏ tới nhà thờ và mời họ trở lại

trong mùa Giáng Sinh!

Lời Nguyện Chung

Dâng lời nguyện hoặc hát thánh ca truyền thống của

Mùa Vọng:

“O come, Thou Key of David, come

And open wide our heav’nly home;

Make safe the way that leads on high,

And close the path to misery.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

Shall come to thee, O Israel.”

Tiếp tục lời nguyện với Thánh Vịnh 89

Đáp Ca

Tv 89, 2-3. 4-5. 27 và 29

Ðáp: Lạy Chúa, con sẽ ca ngợi tình

thương của Chúa tới muôn đời (x. c. 2a).

Xướng:

1) Con sẽ ca ngợi tình thương của Chúa tới

muôn đời, qua mọi thế hệ, miệng con loan

truyền lòng trung thành Chúa, vì Ngài đã

phán: "Tình thương của Ta đứng vững

muôn đời"; trên cõi trời cao, Ngài thiết lập

lòng trung tín.

2) Ta đã ký minh ước cùng người ta tuyển lựa, Ta đã

thề cùng Đavít là tôi tớ của Ta rằng: "Cho tới muôn

đời Ta bảo tồn miêu duệ của ngươi, và Ta thiết lập

ngai báu ngươi qua muôn thế hệ".

3) Chính người sẽ thưa cùng Ta: "Chúa là Cha con, và

Thiên Chúa là Đá Tảng cứu độ của con". Đời đời Ta

sẽ dành cho người lòng sủng ái, và lời ước Ta ký với

người sẽ được mãi mãi duy trì.

Kết Thúc với Kinh Lạy Cha

Xin ghé qua website Christ in Our Neighborhood
www.christ-ion.com