Chúa Nhật thứ nhất Mùa Vọng

Chúa Nhật thứ nhất Mùa Vọng

(English Translation at christ-ion.com)

Lời Nguyện

Lạy Cha dấu yêu, trong khi chúng con chuẩn bị Mùa

Ân Sủng, xin ban cho chúng con nhân đức hoan hỉ của

cậy trông. Giúp chúng con mong chờ Đức Giê-su con

Chúa với lòng mến yêu trong tâm hồn chúng con. Cho

chúng con mãi trung tín cho đến khi Ngài trở lại trong

vinh quang. Amen.

Dẫn Giải

Bài đọc I: I-sai-a 63:16-17, 19; 64:2-7

Mùa Vọng đánh dấu sự khởi đầu của một

năm Phụng Vụ mới. Để bắt đầu năm mới

này, chúng ta được nhắc nhở hãy để mắt

và tâm hồn mình hướng về Thiên

Chúa, Đấng sẽ lại đến trong vinh quang.

Bài Đọc Một nhắc lại cho chúng ta rằng, trong các thời

đại trước, con người đã tìm kiếm Thiên Chúa - cũng

như chúng ta ngày hôm nay - để cứu giúp họ. Không

có Thiên Chúa chữa lành những tội lỗi của họ, họ đã

lang thang không phương hướng. Họ đã kêu cầu Thiên

Chúa đến.

Và, Ngài đã Giáng Sinh.

Đức Tin Công Giáo của chúng ta tuyên xưng rằng,

không những Thiên Chúa đã Giáng Sinh cho chúng ta,

mà Ngài đã chết cho chúng ta, đã sống lại cho chúng

ta, và Ngài sẽ lại đến để mang chúng ta về với Ngài.

Mùa Vọng nhắc nhở chúng ta hãy hoan hỷ trông chờ

sự quang lâm của Thiên Chúa với một lòng tin vững

vàng không lay chuyển.

Mùa Vọng là mùa của Hy Vọng trong sự nhận biết rằng

Đấng Cứu Thế sẽ lại đến. Ngài đã không hề làm ta thất

vọng. Do đó, niềm cậy trông của chúng ta sẽ không bị

vô ích.

Đức cậy là một trong ba nhân đức đối thần. Đức tin và

đức mến là hai nhân đức còn lại. Cả ba nhân đức này

sẽ mãi tồn tại. Khi ta bắt đầu năm mới trong Mùa Vọng

này, chúng ta hãy mạnh dạng sống trong niềm cậy

trông.

Câu Hỏi

Bạn đặt niềm cậy trông nơi Chúa bằng cách nào?

Dẫn Giải

Bài đọc II: Cô-rin-tô 1:3-9

Mùa Vọng không những là thời gian để ta nhớ đến đức

cậy. Đây cũng là thời gian cho chúng ta thắp lên lại

đức tin cho chính mình.

Đức tin này bắt đầu từ Thiên Chúa, như Thánh Phaolô

đã nhắc nhở chúng ta, Ngài là Đấng

“Tín Trung”.

Thật vậy, Phao-lô sẽ khó khuyến khích

người Cô-rin-tô trong lúc họ đang trông

chờ sự trở lại của Chúa trừ khi họ cảm nhận rằng Thiên

Chúa đã luôn trung tín với họ.

Thật vậy, toàn bộ sứ điệp Mùa Vọng là về lòng trung

tín của Thiên Chúa đối với chúng ta. Chúa nghe tiếng

than khóc của chúng ta, Ngài đến trợ giúp chúng ta,

Ngài chết và sống lại vì chúng ta, và Ngài ở lại với

chúng ta (đặc biệt trong các Bí tích) cho đến sự mạc

khải cuối cùng về vinh quang Ngài.

Tại sao chúng ta lại tin vào Chúa, trừ khi Ngài đã trung

tín với chúng ta trước?

Tại sao chúng ta lại cậy trông vào Chúa, trừ khi Ngài

đã giao phó chính mình Ngài cho chúng ta trước?

Câu Hỏi

Thiên Chúa đã trung tín với bạn thế nào?

Dẫn Giải

Phúc Âm: Mác-cô 13:33-37

Khi bước vào năm mới của lịch Phụng Vụ, chúng ta

bắt đầu một chu kỳ của Bài Đọc mới. Năm vừa qua,

chúng ta đọc Tin Mừng của thánh Luca. Năm tới,

chúng ta sẽ đọc Tin Mừng của Thánh Mát-thêu. Năm

nay, chúng ta đọc các sách Tin Mừng của Thánh Máccô

và Thánh Gio-an.

Tin Mừng của ngày hôm nay nhắc cho

chúng ta biết rằng Thiên Chúa sẽ trở lại

trong vinh quang. Tuy nhiên, chúng ta

không biết khi nào. Vì vậy, chúng ta phải

cần luôn đề phòng và tỉnh thức!

Đáng tiếc thay, đối với nhiều người, đề

phòng và tỉnh thức có nghĩa là dự đoán xem

khi nào Chúa sẽ đến lần thứ hai và ở đâu.

Câu trước của đoạn Tin Mừng chúng ta đọc

vào Chúa Nhật này (câu 32) Chúa Giêsu

nói, “Còn về ngày hay giờ ấy thì không ai

biết được, ngay cả thiên sứ trên trời lẫn

Người Con cũng không, chỉ có Chúa Cha

biết mà thôi.”

Đức Tin, Đức Cậy và Đức Mến chân chính ta dành cho

Thiên Chúa không phải tùy thuộc vào một ngày nào đó

trong tương lai. Lòng trung thành, niềm cậy trông và

tình yêu dành cho Thiên Chúa bắt đầu ngay từ bây giờ!

Câu Hỏi

Bạn sẽ chuẩn bị yêu Chúa khi Ngài đến hay bạn đang

yêu Chúa trong lúc này?

Thực Hành Trong Tuần

Trong khi bạn chuẩn bị cho Giáng Sinh, bạn sẽ dành

món quà tinh thần nào cho người bạn, người thân, hoặc

láng giềng của bạn?

Có thể cho họ bài dẫn giải từ Christ in Our

Neighborhood. Mời họ cùng với bạn trong Mùa Vọng

này khảo cứu Thánh Kinh và suy niệm Lời của Chúa,

Ngài đã đến và giải thoát chúng ta.

Có thể làm một hoặc cà hai đều sau:

1) Chuyển tới các bạn bè trang mạng của christion.

com qua facebook, instagram hoặc twitter.

2) Mời các các bạn bè họp nhóm với bạn trong bốn

tuần Mùa Vọng này.

Lời Nguyện Chung

Dâng lời nguyện hoặc hát truyền thống thánh ca Mùa

Vọng:

“O come, O come, Emmanuel,

And ransom captive Israel,

That mourns in lonely exile here,

Until the Son of God appear.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

Shall come to thee, O Israel.”

Tiếp tục lời nguyện với Thánh Vịnh 80

Thánh Vịnh

Tv 80: 2-3, 15-16, 18-19

Ðáp: Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng

con, xin cho chúng con được phục hồi,

xin tỏ thiên nhan hiền từ Chúa ra, hầu

cho chúng con được ơn cứu sống (c. 4).

Xướng:

1) Lạy Ðấng chăn dắt Israel, xin hãy lắng tai! Chúa ngự

trên các Vệ Binh Thần, xin hiện ra trong sáng láng. Xin

thức tỉnh quyền năng của Chúa, và ngự tới để cứu độ

chúng con.

2) Lạy Chúa thiên binh, xin thương trở lại, tự trời cao

xin nhìn coi và thăm viếng vườn nho này. Xin bảo vệ

vườn nho mà tay hữu Ngài đã cấy, bảo vệ ngành nho

mà Ngài đã củng cố cho mình.

3) Xin Chúa ra tay bang trợ người ở bên tay hữu Chúa,

con người mà Chúa đã củng cố cho mình. Chúng con

sẽ không còn rời xa Chúa nữa, Chúa cho chúng con

được sống, và chúng con ca tụng danh Ngài.

Kết Thúc với Kinh Lạy Cha

(English Translation at christ-ion.com)